Il recupero dell’IVA nella somministrazione irregolare di manodopera, tra categorie domestiche di inesistenza e spunti unionali
Di Salvatore Magliarisi
-
(nota a Cass., sez. trib., 20 giugno 2026, n. 20885)
Abstract (*)
Il contributo analizza criticamente l’ordinanza della Corte di Cassazione n. 20885/2026, in tema di indetraibilità dell’IVA conseguente alla riqualificazione di un appalto di servizi in somministrazione irregolare di manodopera. Lo scritto ripercorre gli orientamenti della giurisprudenza di legittimità, fondati sulle declinazioni di inesistenza soggettiva e inesistenza giuridica delle operazioni, evidenziandone le contraddizioni logiche e sistematiche, specialmente laddove tali ricostruzioni prescindano dalla totale assenza di evasione fiscale. Il tutto alla luce degli indirizzi espressi dalla Corte di Giustizia dell’Unione Europea.
VAT recovery in the case of the irregular supply of labour: italian legal frameworks regarding non-existence and EU guidelines – The paper critically analyses the Italian Supreme Court’s order No. 20885 of 2026 concerning the non-deductibility of VAT following the requalification of a service contract as an irregular supply of labour. The essay reviews the case law of the Supreme Court, based on the notions of subjective non-existence and legal non-existence of transactions, highlighting their logical and systematic contradictions, especially where such interpretations disregard the total absence of tax evasion. The analysis is conducted in the light of the principles established by the Court of Justice of the European Union.
Sommario: 1. L’ordinanza in commento e la cornice giuslavoristica in cui essa si inserisce. – 2. Le due ricostruzioni della giurisprudenza di legittimità, quella dell’inesistenza soggettiva e quella dell’inesistenza “giuridica” delle operazioni. – 3. La prospettiva unionale, imperniata sull’onerosità della prestazione … – 4. … e sulla neutralità dell’imposta. – 5. L’eclissi della prospettiva unionale nell’ordinanza in commento e le sue ricadute.
1. L’ordinanza della Corte Suprema di Cassazione, sez. trib., 20 giugno 2026, n. 20885, torna a misurarsi con il trattamento fiscale dell’appalto di servizi riqualificato in somministrazione (irregolare) di manodopera.
La vicenda processuale è, nei suoi tratti essenziali, paradigmatica del contenzioso che affolla il settore. A seguito di verifiche condotte presso la committente e la pretesa appaltatrice, l’Amministrazione finanziaria contestava la non genuinità del contratto di appalto di servizi intercorso tra le due società, riqualificando il rapporto in somministrazione irregolare di manodopera e traendone, per quel che qui interessa, l’indetraibilità dell’IVA. Il giudice di prime cure annullava l’atto, ritenendo provata l’assunzione del rischio d’impresa in capo all’appaltatrice. Il giudice d’appello, di contro, riformava la decisione, valorizzando l’insussistenza dell’effettivo esercizio di un potere direttivo della società appaltatrice sui lavoratori impiegati presso la committente. Investita del ricorso, la Suprema Corte lo ha rigettato, proponendo un impianto motivazionale che si regge sull’argomentazione secondo cui, una volta accertata la simulazione del contratto, verrebbe meno il presupposto sostanziale della detrazione, poiché la prestazione dedotta in fattura non corrisponde all’operazione effettivamente intercorsa tra le parti.
Per cogliere appieno lo spessore della questione, tuttavia, non si può prescindere da un’analisi diacronica che affondi le radici nell’oramai abrogato art. 1 L. 23 ottobre 1960, n. 1369, che prevedeva un divieto assoluto di affidare in appalto «[…] l’esecuzione di mere prestazioni di lavoro mediante impiego di manodopera assunta e retribuita dall’appaltatore o dall’intermediario, qualunque sia la natura dell’opera o del servizio cui le prestazioni si riferiscono […]». Previsione, questa, riformata dal D.Lgs. 10 settembre 2003, n. 276 (c.d. “legge Biagi”), il quale, negli articoli che vanno dal 20 al 26, ha introdotto alcune forme di lecita intermediazione del lavoro (poi richiamate dagli artt. 30 ss. D.Lgs. 15 giugno 2015, n. 81), precisando, nell’art. 29, che «il contratto di appalto, stipulato e regolamentato ai sensi dell’articolo 1655 del codice civile, si distingue dalla somministrazione di lavoro per la organizzazione dei mezzi necessari da parte dell’appaltatore, che può anche risultare, in relazione alle esigenze dell’opera o del servizio dedotti in contratto, dall’esercizio del potere organizzativo e direttivo nei confronti dei lavoratori utilizzati nell’appalto, nonché per la assunzione, da parte del medesimo appaltatore, del rischio d’impresa».
Si tratta, evidentemente, di disposizioni poste a tutela dei lavoratori, in base alle quali, in estrema sintesi, l’appalto è lecito allorquando l’appaltatore agisca quale “autentico” imprenditore; ove, di contro, egli si limiti a fornire mere prestazioni lavorative dei dipendenti, disinteressandosi dell’organizzazione del lavoro e del rischio della commessai, il contratto andrebbe riqualificato in somministrazione di lavoro, che, in assenza di autorizzazione, risulterebbe illecita.
Finalità, quella appena richiamata, che si riscontra anche nell’esame della relativa contravvenzione p. e p. dall’art. 18 D.Lgs. n. 276/2003, che si aggrava in relazione a ipotesi di sfruttamento dei lavoratori o di aggiramento di previsioni normative o contrattuali poste a garanzia dei rapporti di lavoro.
2. Sul piano tributario, l’illecito de quo è stato oggetto di due differenti ricostruzioni ermeneutiche da parte della giurisprudenza di legittimità.
Un primo filone, per il vero minoritario, riconduce la fattispecie alla categoria dell’inesistenza soggettiva delle operazioni. In quest’ottica, l’appaltatore verrebbe considerato fittiziamente interposto tra il committente e quelli che, formalmente, sono dipendenti dell’appaltatoreii.
Configurazione, questa, che francamente non convince. La categoria della soggettiva inesistenza presuppone, infatti, un rapporto contrattuale astrattamente possibile tra coloro che realmente lo intrattengono, in cui un soggetto si sostituisce fittiziamente a un altro. Nel caso in specie, se anche si espungesse dalla catena negoziale l’interposto, la prestazione commissionata e quella offerta dai lavoratori dipendenti rimarrebbero inconciliabili e quest’ultima non potrebbe essere oggetto di fatturazione. Una tale impostazione, dunque, restituisce esiti illogici perché all’operazione ritenuta simulata ne “sostituisce” una dissimulata irrealizzabile.
Un secondo e più nutrito indirizzo giurisprudenziale importato dal diritto penale (al quale è riconducibile l’ordinanza in commento), nel valutare la fattispecie in questione, “inventa” la categoria dell’inesistenza giuridica delle operazioni, affermando che «sono fatture per operazioni inesistenti anche quelle relative al compimento di un negozio giuridico apparente diverso da quello realmente intercorso tra le parti. Oggetto della sanzione penale è ogni tipo di divergenza tra la realtà commerciale e la sua espressione documentale. Il documento fiscale deve contenere una rappresentazione veritiera degli aspetti fiscalmente rilevanti, con la conseguenza che l’inesistenza giuridica si verifica quando la divergenza tra realtà e rappresentazione riguardi la natura della prestazione. Le fatture relative a un contratto di appalto volto a mascherare un’illecita somministrazione di manodopera sono relative a un negozio giuridico differente rispetto a quello intercorso tra le parti ed hanno significative conseguenze fiscali»iii. Neppure questa ricostruzione della giurisprudenza di legittimità persuade, sia perché non trova solido appiglio nelle disposizioni sanzionatorie (così stridendo con il principio di tipicità e il suo corollario della determinatezza)iv, sia perché prescinde completamente dall’assenza di evasione.
In relazione a quest’ultimo punto, va, infatti, evidenziato che, ai fini delle imposte sui redditi, i costi sostenuti sono deducibiliv, perché essi, intrinsecamente illeciti, sono funzionali al compimento di attività lecite. Non si riferiscono dunque, per utilizzare le parole del legislatore, a servizi «direttamente utilizzati per il compimento di atti o attività qualificabili come delitto non colposo» e, pertanto, non sono indeducibili ai sensi dell’art. 14, comma 4-bis, L. n. 537/1993.
Ai fini IVA, il percorso per giungere alla conclusione è più complicato, ma la destinazione del ragionamento (assenza di evasione) è la medesima. E invero, l’imposta viene ritenuta indetraibile in capo al committente (perché le prestazioni di lavoro dipendente esulano dal campo di applicazione del tributo), ma, al contempo, essa (imposta) dovrebbe essere già stata versata all’Erario dall’appaltatore. Seppur liquidata da soggetti diversi, quell’imposta dovrebbe essere incamerata dalle casse statali.
Eppure, seguendo gli assunti dei due orientamenti di cui si è data menzione (nel cui ultimo si iscrive l’ordinanza qui commentata), che considerano (entrambi) le fatture riferite a operazioni inesistenti, la duplicazione del prelievo sarebbe inevitabile, giacché, ferma l’indetraibilità dell’imposta per il committente, essa rimarrebbe dovuta dall’appaltatore ai sensi dell’art. 203 Direttiva 2006/112/CE (che prevede che «l’IVA è dovuta da chiunque indichi tale imposta in una fattura»), così come attuato nel nostro ordinamento con l’art. 21, comma 7, D.P.R. 26 ottobre 1972, n. 633 (che prevede che «se il cedente o prestatore emette fattura per operazioni inesistenti, ovvero se indica nella fattura i corrispettivi delle operazioni o le imposte relative in misura superiore a quella reale, l’imposta è dovuta per l’intero ammontare indicato o corrispondente alle indicazioni della fattura»).
3. Sembra a chi scrive, tuttavia, che alla conclusione riportata nel paragrafo che precede non possa addivenirsi e ciò perché non si possono trascurare due (una subordinata all’altra) questionivi che, in questa materia, promanano dall’ordinamento europeo.
Giova richiamare, sul punto, l’interpretazione resa all’esito del rinvio pregiudiziale di cui all’ordinanza della Corte Suprema di Cassazione, 29 gennaio 2019, n. 2385, con la quale si è rimessa ai giudici europei la verifica di compatibilità dell’allora vigente normativa nazionale laddove prevedeva l’irrilevanza, ai fini IVA, dei prestiti o distacchi di personale per i quali è pagato solamente il relativo costo da parte del soggetto beneficiario. Nell’ordinanza, dubitando della legittimità della disciplina interna rispetto all’ordinamento unionale, i supremi giudici evidenziano come «la norma nazionale sembra innestare un’ingiustificata disparità di trattamento, ai fini IVA, tra i diversi strumenti mediante i quali si attua la “messa a disposizione di personale”, che potrebbe incidere sul principio di neutralità fiscale espressione, appunto, del principio generale della parità di trattamento». Del resto, proseguono «la somministrazione di manodopera è difatti anch’essa strumento di messa a disposizione di personale (Corte giustizia 12 marzo 2015, causa C-594/13 […])».
Nella pronuncia sollecitata dall’ordinanza dianzi citata, la Corte di Giustizia dell’Unione Europea ricorda che, sulla base della nozione oggi recata dall’art. 2, par. 1, lett. c), Direttiva 2006/112/CE, una prestazione di servizi si considera effettuata «a titolo oneroso» (ed è, quindi, operazione rilevante ai fini IVA) «quando tra il prestatore e il beneficiario intercorra un rapporto giuridico nell’ambito del quale avvenga uno scambio di reciproche prestazioni, e il compenso ricevuto dal prestatore costituisca il controvalore effettivo del servizio prestato al beneficiario. Ciò si verifica quando sussiste un nesso diretto tra il servizio reso e il corrispettivo ricevuto» e «sussiste un nesso diretto quando due prestazioni si condizionano reciprocamente». Il tutto, peraltro, con la precisazione che «è irrilevante, a tale riguardo, l’importo del corrispettivo, in particolare la circostanza che esso sia pari, superiore o inferiore ai costi che il soggetto passivo ha sostenuto a suo carico nell’ambito della fornitura della sua prestazione»vii.
Riassuntivamente, la Corte di Giustizia dell’Unione Europea, nel pronunciarsi in merito al prestito o distacco di personale, ha sancito che tale operazione è da considerarsi prestazione di servizi a titolo oneroso (a prescindere dall’entità del corrispettivo pattuito), allorquando la prestazione dell’uno (mettere a disposizione i lavoratori) è condizionata all’obbligazione dell’altro (pagamento di un corrispettivo)viii.
Se questo è il principio, allora, anche la somministrazione illecita di manodopera rientra tra le prestazioni di servizi a titolo oneroso, essendo naturalisticamente sovrapponibile al prestito o distacco di personale.
Né, peraltro, costituirebbe elemento differenziale rispetto alla fattispecie sottoposta ai giudici europei la connotazione illecita della somministrazione, posto che l’imponibilità ai fini IVA deriva dall’idoneità dell’attività, sia essa lecita o illecita, a entrare in potenziale concorrenza con un (lecito) settore di mercato dell’Unione Europeaix. Potenziale concorrenza che, nel caso della somministrazione di personale, è certamente ipotizzabile, dato che tale tipologia di attività, previo ottenimento delle relative autorizzazioni, può certamente essere svolta e offerta al mercato.
Insomma, stando ai consolidati orientamenti della Corte di Giustizia dell’Unione Europea, la detrazione dell’IVA, nella fattispecie della somministrazione illecita, non dovrebbe poter essere messa in discussione.
4. A quanto sopra si aggiunge, anche a voler ritenere l’IVA indetraibile, il tema dell’imposta che, a questo punto, il sedicente appaltatore avrebbe indebitamente versato all’erario.
Sempre la Corte di Giustizia dell’Unione Europeax ha avuto modo di affermare che «il rischio di perdita di gettito fiscale non è, in linea di principio, eliminato completamente fintantoché il destinatario di una fattura che indica un’IVA non dovuta possa utilizzarla al fine di ottenere la detrazione di tale imposta» e, dunque, «in quest’ottica, l’obbligo di cui all’articolo 203 di tale direttiva [attuato in Italia con l’art. 21, comma 7, D.P.R. n. 633 del 1972, ndr] mira a eliminare il rischio di perdita di gettito fiscale che può derivare dal diritto a detrazione». Aggiunge, però, la Corte che, «tuttavia, in forza del principio di proporzionalità, detto obbligo non deve eccedere quanto necessario per il raggiungimento di tale obiettivo e, segnatamente, non deve arrecare un pregiudizio eccessivo al principio di neutralità dell’IVA. Orbene, in una situazione come quella di cui al procedimento principale, in cui il carattere fittizio delle operazioni ostacola la detraibilità dell’imposta, il rispetto del principio di neutralità dell’IVA è garantito dalla possibilità, che spetta agli Stati membri prevedere, di rettificare ogni imposta indebitamente fatturata, purché l’emittente della fattura dimostri la propria buona fede o abbia, in tempo utile, eliminato completamente il rischio di perdita di gettito fiscale». Sulla base di tali premesse, la Corte di Giustizia dell’Unione Europea conclude che «la direttiva IVA, letta alla luce dei principi di neutralità e di proporzionalità, deve essere interpretata nel senso che essa non osta a una normativa nazionale che esclude la detrazione dell’IVA relativa a operazioni fittizie, imponendo al contempo ai soggetti che indicano l’IVA in una fattura di assolvere tale imposta, anche per un’operazione inesistente, purché il diritto nazionale consenta di rettificare il debito d’imposta risultante da tale obbligo qualora l’emittente di detta fattura, che non era in buonafede, abbia, in tempo utile, eliminato completamente il rischio di perdite di gettito fiscale, circostanza che spetta al giudice del rinvio verificare».
Certamente condivisibile l’indirizzo appena riportatoxi, secondo cui, una volta eliminato il rischio di perdite di gettito erariale (anche a seguito di attività di accertamento), non è possibile pretendere la medesima imposta nei confronti di soggetti diversi e, quindi, duplicare il recupero dell’IVAxii.
5. A fronte del quadro sin qui ricostruito, ci si sarebbe attesi che la Suprema Corte, sollecitata da motivi di ricorso espressamente imperniati sull’art. 2, par. 1, lett. c), Direttiva 2006/112/CE e sui principi di neutralità e proporzionalità, si misurasse funditus con la prospettiva unionale. L’ordinanza in commento, di contro, la scavalca, arroccandosi sull’affermazione secondo cui «rileva l’assorbente profilo della fittizietà delle prestazioni dedotte nello schema dell’appalto, poiché l’operazione economica rappresentata non ha obiettivamente avuto luogo tra le parti, con conseguente radicale mancanza del presupposto sostanziale per la detrazione».
L’argomento è, tuttavia, fallace, perché contrasta con la realtà fenomenica data per presupposta nell’ordinanza medesima, posto che, a quanto risulta dalla lettura della decisione, i lavoratori sono stati effettivamente messi a disposizione della committente e il corrispettivo pattuito è stato altrettanto effettivamente pagato da quest’ultima. Un’operazione economica, dunque, ha “obiettivamente avuto luogo”. Ciò che diverge dalla rappresentazione documentale è unicamente la qualificazione giuridica dello schema negoziale, non l’esistenza materiale dello scambio sinallagmatico. E poiché, come si è visto, la messa a disposizione di personale dietro corrispettivo integra, per la giurisprudenza unionale, una prestazione di servizi “a titolo oneroso” rilevante ai fini IVA, predicare la “radicale mancanza del presupposto sostanziale” di un’operazione realmente eseguita significa sovrapporre (indebitamente) la divergenza qualificatoria all’inesistenza.
Né a diverso approdo conduce il passaggio in cui la Corte, mostrando di avvertire l’obiezione, richiama l’eccezione al principio di neutralità elaborata per le ipotesi in cui, «per le caratteristiche particolari dell’oggetto della prestazione, sia esclusa qualsiasi concorrenza tra un settore economico lecito e uno illecito», assumendo che tale evenienza ricorrerebbe nella somministrazione irregolare «in quanto la fornitura di mere prestazioni di lavoro è esclusa dal circuito economico». La deroga de qua è stata, infatti, forgiata per beni o prestazioni insuscettibili, in radice, di lecito scambio (esemplificativamente, per il commercio di droga). La somministrazione di manodopera, di contro, costituisce un mercato pienamente lecito e, per vero, fiorente, con il quale l’operatore abusivo entra in diretta competizione. È, questa, esattamente la potenziale concorrenza che, secondo i consolidati orientamenti della Corte di Giustizia, radica l’imponibilità dell’attività illecita, sicché la deroga alla regola dell’insensibilità dell’IVA all’illecito viene evocata proprio là dove ne difettano i presupposti.
Tutto ciò, peraltro, liquidando con disinvoltura l’argomento dell’assenza di rischi di danni per l’Erario. La Corte, così facendo, non soltanto si pone in rotta di collisione con il principio, di matrice unionale, per cui l’eliminazione del rischio di perdita di gettito dovrebbe impedire un doppio recupero dell’IVA, ma finisce per contraddire il proprio stesso diritto vivente, che quel principio aveva mostrato di recepirexiii.
Si continua, per questa via, a snaturare la funzione degli Enti impositori, ontologicamente preordinata al recupero dell’imposta evasa. Allorquando evasione non c’è, perché l’imposta è già stata assolta (seppur da soggetto diverso), il recupero abbandona il binario suo proprio, quello della reintegrazione del gettito sottratto, per instradarsi su un solco che non gli appartiene: quello della reazione punitiva per illecito non legato all’evasione, tanto più insidiosa in quanto sottratta alle garanzie che allo strumento sanzionatorio dovrebbero accompagnarsi.
(*) Il saggio è stato sottoposto a double blind peer review con valutazione positiva. Esso confluirà nel fascicolo n. 2/2026 (semestrale) della Rivista telematica di diritto tributario.
i I principali indici sintomatici che permettono una tale riqualificazione sono individuati dalla giurisprudenza di legittimità: i) nell’identità di mansioni e la promiscuità operativa tra i dipendenti del committente e quelli dell’appaltatore; ii) nell’osservanza dei medesimi orari di lavoro e la gestione amministrativa del rapporto da parte del committente; iii) nell’utilizzo di attrezzature e capitali di proprietà del committente; iv) nei meccanismi di remunerazione in termini di ore-lavoro. Cfr., ex multis, Cass., sez. lav., 26 ottobre 2018, n. 27213.
ii Cass. pen., sez. III, 27 gennaio 2022, n. 16302; Cass. pen., sez. III, 2 febbraio 2022, n. 11633. Non esclude che la fattispecie possa essere ricondotta a ipotesi di inesistenza soggettiva, di recente, Cass. pen., sez. III, 20 giugno 2025, n. 30370.
iii Cass. pen., sez. III, 11 febbraio 2022, n. 12920; Cass. pen., sez. III, 28 ottobre 2022, n. 45114; Cass. pen., sez. III, 20 gennaio 2023, n. 23309; Cass. pen., sez. III, 30 gennaio 2023, n. 29175; Cass. pen., sez. III, 17 ottobre 2024, n. 44508; Cass. pen., sez. V, 19 dicembre 2024, n. 8342.
iv A commento della definizione di origine giurisprudenziale, Dell’Osso A.M., Appaltante, datore di lavoro, evasore fiscale: fluidità dei ruoli nella giurisprudenza penal-tributaria, in Riv. dir. trib., 2023, 4, III, 78 s., evidenzia che «un siffatto modo di ragionare, pur logico, ha un suono potenzialmente allarmante alle orecchie del penalista, evocando suggestioni analogiche […]. Pare, infatti, che la tesi di chi sostiene la rilevanza anche di discrasie attinenti alla veste del rapporto comporti un’estensione semantica eccessiva dell’avverbio realmente, che verrebbe a considerare fungibili realtà materiale o, per meglio dire, naturalistica e realtà normativa, quest’ultima inevitabilmente destinata a essere filtrata da componenti valutative e discrezionali: ciò che ne risulta è, però, un concetto esangue, privo di qualsiasi effettiva portata di significato e ridotto a mero pleonasmo». Nello stesso senso Paccagnella F. – Artuso S., Le operazioni giuridicamente inesistenti: origine della nozione e criticità, in Corr. trib., 2025, 8/9, 769.
v Si registrano, a dire il vero, alcune isolate sentenze, tra le quali la già citata Cass. pen., sez. III, 28 ottobre 2022, n. 45114, nella quale si legge che «la nullità del contratto di somministrazione irregolare di manodopera determina la mancanza di certezza, nonché di determinatezza o determinabilità, dei costi dal medesimo derivanti, e, quindi, ne preclude il riconoscimento ai fini della determinazione delle imposte sui redditi. Da un lato, infatti, i costi in contrasto con il principio di certezza o con il principio di determinatezza o determinabilità non possono essere riconosciuti ai fini della determinazione delle imposte sui redditi, a norma dell’art. 109 T.U. delle imposte sui redditi, approvato con D.P.R. n. 917 del 1986, e successive modifiche, in particolare quella recata dal D.Lgs. n. 12 dicembre 2003, n. 344 […]. Dall’altro, il contratto di somministrazione irregolare di manodopera, in quanto affetto da nullità, determina costi non quantificabili e comunque diversi da quelli del contratto di appalto di servizi. A tal proposito, si consideri, ad esempio, che nella disciplina del D.Lgs. n. 276 del 2003, il lavoratore impiegato mediante il ricorso allo schema negoziale vietato potrebbe agire in giudizio per la costituzione del rapporto di lavoro alle dipendenze dell’utilizzatore effettivo». Nello stesso senso, più di recente, Cass. pen., sez. III, 3 ottobre 2025, n. 32586. Affermazioni, queste, avversate da Cociani S.F., L’appalto di servizi, tra criticità tributarie e possibili rimedi, in Riv. dir. trib. tel., n. 1/2024, pubblicata online il 7 marzo 2024, che incentra le ragioni della critica nell’esistenza delle attività nella «dimensione storico-naturalistica». Sembra, però, che il vero punto risieda nel fatto che i costi sarebbero certi e determinabili, posto che, anche a fronte della riqualificazione del contratto operata dall’Amministrazione finanziaria, le somme, già puntualmente quantificate, sono pagate/dovute all’appaltatore. Si ritrova, invece, d’accordo con l’orientamento espresso nella sentenza appena citata Prosperi F., Sul discrimine tra operazioni soggettivamente ed oggettivamente inesistenti nel reato di dichiarazione fraudolenta: punti fermi ed evoluzioni nella giurisprudenza di legittimità, in Riv. tel. dir. trib., n. 2/2024, pubblicata online il 4 luglio 2023.
vi Alle quali, a rigore, se ne aggiunge una terza e, cioè, che, nel versante penale, la condotta di dichiarazione fraudolenta mediante impiego di fatture per operazioni inesistenti sembra far riferimento alla realtà fenomenica, non meramente giuridica. Così Mangione A., La dichiarazione fraudolenta mediante uso di fatture o altri documenti per operazioni inesistenti, in Musco E. (a cura di), Diritto penale tributario, Milano, 2002, 39, il quale pone l’accento sulle dizioni “operazioni non realmente effettuate” e “soggetti diversi da quelli effettivi” contenute nell’art. 2 D.Lgs. n. 74/2000.
vii CGUE, 11 marzo 2020, causa C-94/19, San Domenico Vetraria, punti 21, 26 e 29.
viii A seguito della pronuncia dei giudici europei, il legislatore, con il D.L. 16 settembre 2024, n. 131 (convertito con modificazioni dalla L. 14 novembre 2024, n. 166), ha abrogato l’art. 8, comma 35, L. 11 marzo 1988, n. 67, proprio per adeguare la disciplina interna alla direttiva IVA, la quale impone che operazioni di prestito o distacco di personale vadano assoggettate all’imposta. Nota, d’altronde, Falcone F., Distacco di personale imponibile ex lege dal 1° gennaio 2025: a quando l’ammissione autentica per la somministrazione di manodopera?, in L’IVA, 2025, 2, 19 s.; Id., Somministrazione illecita di manodopera: Cassazione e CGE a confronto, in L’IVA, 2024, 5, 26, che la disposizione era costantemente disapplicata dai giudici domestici.
ix E invero, «il principio di neutralità fiscale non consente, in materia di riscossione dell’IVA, una distinzione generale fra le operazioni lecite e le operazioni illecite. Ne deriva che la qualificazione di un comportamento come riprovevole non comporta, di per sé, una deroga all’assoggettamento all’imposta. Una siffatta deroga entra in considerazione solo in situazioni specifiche nelle quali, a causa delle caratteristiche particolari di talune merci o di talune prestazioni, è esclusa qualsiasi concorrenza tra un settore economico lecito e un settore illecito. In questa situazione specifica, il non assoggettamento all’IVA non può compromettere il principio della neutralità fiscale» (CGUE, 7 luglio 2010, C-381/09, Gennaro Curia, ma cfr., altresì, CGCE, 28 febbraio 1984, C-294/82, Einberger II; CGCE, 5 luglio 1988, C-269/86, Mol; CGCE, 5 luglio 1988, C-289/86, Happy Family; CGCE, 6 dicembre 1990, C-343/89, Witzemann; CGCE, 2 agosto 1993, C-111/92, Lange; CGCE, 28 maggio 1998, C-3/97, Goodwin; CGCE, 11 giugno 1998, C-283/95, Fischer; CGCE, 29 giugno 1999, C-158/98, Coffeeshop Siberie; CGCE, 29 giugno 2000, C-455/98, Salumets; CGCE, 17 febbraio 2005, C-453/02 e C-462/02, Linneweber e Akritidis;CGCE, 14 luglio 2005, C-453/03, British American Tobacco International Ltd;CGCE, 14 dicembre 2006, C-401/05, VPD Dental laboratori NV; CGCE, 27 aprile 2006, C-443 e 444/04, H.A. Solleveld).
x CGUE, 8 maggio 2019, C‑712/17, En.Sa. Srl, punti 31, 32, 33 e 36.
xi Indirizzo di cui l’Agenzia delle Entrate sembra aver tenuto conto solamente in parte nella ris. 3 ottobre 2025, n. 50/E. Nel documento di prassi, l’Amministrazione si occupa della possibilità di rimborso ex art. 30-ter D.P.R. n. 633/1972 dell’IVA versata dall’appaltatore proprio nel caso in cui il «rapporto contrattuale instaurato tra le parti venga riqualificato da contratto d’appalto di servizi a contratto di somministrazione di lavoro e, di conseguenza, recuperata l’IVA inizialmente esposta in fattura». Come riportano Bilancini L. – La Grutta S., IVA restituibile se l’operazione è riclassificata non in un contesto di frode, in Eutekne.info, 9 ottobre 2025; Bancalari M. – Ceppellini P., Appalti di servizio illeciti, la frode impedisce la restituzione dell’IVA, in Il Sole 24 Ore, 20 ottobre 2025; Formica G. – Starace V., Profili fiscali della riqualificazione di contratti di appalto non genuini in somministrazione di manodopera, in il fisco, 2025, 42, 3717 s., la predetta risoluzione è stata oggetto di una peculiare vicenda: pubblicata in una prima versione il 3 ottobre 2025, è stata «poi sostituita e ripubblicata in data 7 ottobre 2025 per un refuso». La correzione, però, non pare affatto riferita a un mero refuso. L’intervento correttivo ha inciso, infatti, sul cuore dell’argomentazione relativa all’applicazione dell’art. 30-ter D.P.R. n. 633/1972. Nella versione definitiva del documento, l’Agenzia delle Entrate ha sì negato la possibilità di restituzione dell’IVA, originariamente versata in base a un contratto di appalto poi disconosciuto, ma il diniego è ancorato all’integrazione della specifica fattispecie di cui al comma 3 del medesimo articolo, ovverosia che il versamento fosse avvenuto “in un contesto di frode”. La correzione è questa, l’aggiunta del richiamo alla causa di esclusione dal rimborso. Tale emendamento, introdotto a brevissima distanza dalla prima pubblicazione, assume una valenza ermeneutica cruciale. Se, infatti, la versione originaria poteva indurre l’interprete alla conclusione secondo cui qualsiasi riqualificazione del rapporto contrattuale operata dall’Amministrazione finanziaria potesse implicare sic et simpliciter il diniego alla restituzione, la correzione operata impone un radicale cambio di prospettiva. La necessità, avvertita dalla stessa Agenzia delle Entrate, di inserire la specifica locuzione “in un contesto di frode” sta inequivocabilmente a significare che la riqualificazione del contratto da appalto a somministrazione non comporta necessariamente l’esistenza di una frode fiscale. La ripubblicazione della risoluzione, pertanto, più che rimediare a un refuso, permette di fissare un principio: l’Amministrazione finanziaria, laddove intenda negare la restituzione dell’imposta non dovuta a seguito di una riqualificazione, dovrebbe appellarsi (fornendo la relativa dimostrazione) all’esistenza di una frode fiscale, che la legge individua quale unico presupposto ostativo al rimborso.
xii Sul versante penale, Aldrovandi P. – Flora G., Frode fiscale e contratti di appalto simulati: verso un diritto penale “totale”?, in Rass. trib., 2023, 1, 9 ss., valorizzano l’assenza di evasione per escludere il dolo specifico di evasione in relazione alla configurabilità del delitto di dichiarazione fraudolenta mediante impiego di fatture per operazioni inesistenti p. e p. dall’art. 2 D.Lgs. n. 74/2000.
xiii Cfr. Cass., sez. trib., 12 marzo 2020, n. 7080; Cass., sez. trib., 30 settembre 2021, 26515.
Informativa sul trattamento dei dati personali (ai sensi dell’art. 13 Regolamento UE 2016/679)
La vigente normativa in materia di trattamento dei dati personali definita in conformità alle previsioni contenute nel Regolamento UE 2016/679 del 27 aprile 2016 relativo alla protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali, nonché alla libera circolazione di tali dati (Regolamento generale sulla protezione dei dati, di seguito “Regolamento Privacy UE”) contiene disposizioni dirette a garantire che il trattamento dei dati personali si svolga nel rispetto dei diritti e delle libertà fondamentali delle persone fisiche, con particolare riguardo al diritto alla protezione dei dati personali.
Finalità del Trattamento e base giuridica
Il trattamento dei dati personali è finalizzato a:
– fornire il servizio e/o prodotto richiesto dall’utente, per rispondere ad una richiesta dell’utente, e per assicurare e gestire la partecipazione a manifestazioni e/o promozioni a cui l’utente ha scelto di aderire (richiesta e acquisto abbonamento periodici; richiesta e acquisto libri; servizio di fatturazione; invio periodici in abbonamento postale, invio newsletter rivolte a studiosi e professionisti).
– inviare newsletter promozionale di pubblicazioni a chi ne ha fatto richiesta; ferma restando la possibilità per l’utente di opporsi all’invio di tali invii in qualsiasi momento.
– inviare all’utente informazioni promozionali riguardanti servizi e/o prodotti della Società di specifico interesse professionale ed a mandare inviti ad eventi della Società e/o di terzi; resta ferma la possibilità per l’utente di opporsi all’invio di tali comunicazioni in qualsiasi momento.
– gestire dati indispensabili per espletare l’attività della società: clienti, fornitori, dipendenti, autori. Pacini Editore srl tratta i dati personali dell’utente per adempiere a obblighi derivanti da legge, regolamenti e/o normativa comunitaria.
– gestire i siti web e le segreterie scientifiche per le pubblicazioni periodiche in ambito medico-giuridico rivolte a studiosi e professionisti;
Conservazione dei dati
Tutti i dati di cui al successivo punto 2 verranno conservati per il tempo necessario al fine di fornire servizi e comunque per il raggiungimento delle finalità per le quali i dati sono stati raccolti, e in ottemperanza a obblighi di legge. L’eventuale trattamento di dati sensibili da parte del Titolare si fonda sui presupposti di cui all’art. 9.2 lett. a) del GDPR.
Il consenso dell’utente potrà essere revocato in ogni momento senza pregiudicare la liceità dei trattamenti effettuati prima della revoca.
Tipologie di dati personali trattati
La Società può raccogliere i seguenti dati personali forniti volontariamente dall’utente:
nome e cognome dell’utente,
il suo indirizzo di domicilio o residenza,
il suo indirizzo email, il numero di telefono,
la sua data di nascita,
i dettagli dei servizi e/o prodotti acquistati.
La raccolta può avvenire quando l’utente acquista un nostro prodotto o servizio, quando l’utente contatta la Società per informazioni su servizi e/o prodotti, crea un account, partecipa ad un sondaggio/indagine. Qualora l’utente fornisse dati personali di terzi, l’utente dovrà fare quanto necessario perchè la comunicazione dei dati a Pacini Editore srl e il successivo trattamento per le finalità specificate nella presente Privacy Policy avvengano nel rispetto della normativa applicabile, (l’utente prima di dare i dati personali deve informare i terzi e deve ottenere il consenso al trattamento).
La Società può utilizzare i dati di navigazione, ovvero i dati raccolti automaticamente tramite i Siti della Società. Pacini editore srl può registrare l’indirizzo IP (indirizzo che identifica il dispositivo dell’utente su internet), che viene automaticamente riconosciuto dal nostro server, pe tali dati di navigazione sono utilizzati al solo fine di ottenere informazioni statistiche anonime sull’utilizzo del Sito .
La società utilizza i dati resi pubblici (ad esempio albi professionali) solo ed esclusivamente per informare e promuovere attività e prodotti/servizi strettamente inerenti ed attinenti alla professione degli utenti, garantendo sempre una forte affinità tra il messaggio e l’interesse dell’utente.
Trattamento dei dati
A fini di trasparenza e nel rispetto dei principi enucleati dall’art. 12 del GDPR, si ricorda che per “trattamento di dati personali” si intende qualsiasi operazione o insieme di operazioni, compiute con o senza l’ausilio di processi automatizzati e applicate a dati personali o insiemi di dati personali, come la raccolta, la registrazione, l’organizzazione, la strutturazione, la conservazione, l’adattamento o la modifica, l’estrazione, la consultazione, l’uso, la comunicazione mediante trasmissione, diffusione o qualsiasi altra forma di messa a disposizione, il raffronto o l’interconnessione, la limitazione, la cancellazione o la distruzione. Il trattamento dei dati personali potrà effettuarsi con o senza l’ausilio di mezzi elettronici o comunque automatizzati e comprenderà, nel rispetto dei limiti e delle condizioni posti dal GDPR, anche la comunicazione nei confronti dei soggetti di cui al successivo punto 7.
Modalità del trattamento dei dati: I dati personali oggetto di trattamento sono:
trattati in modo lecito e secondo correttezza da soggetti autorizzati all’assolvimento di tali compiti, soggetti identificati e resi edotti dei vincoli imposti dal GDPR;
raccolti e registrati per scopi determinati, espliciti e legittimi, e utilizzati in altre operazioni del trattamento in termini compatibili con tali scopi;
esatti e, se necessario, aggiornati;
pertinenti, completi e non eccedenti rispetto alle finalità per le quali sono stati raccolti o successivamente trattati;
conservati in una forma che consenta l’identificazione dell’interessato per un periodo di tempo non superiore a quello necessario agli scopi per i quali essi sono stati raccolti o successivamente trattati;
trattati con il supporto di mezzi cartacei, informatici o telematici e con l’impiego di misure di sicurezza atte a garantire la riservatezza del soggetto interessato cui i dati si riferiscono e ad evitare l’indebito accesso a soggetti terzi o a personale non autorizzato.
Natura del conferimento
Il conferimento di alcuni dati personali è necessario. In caso di mancato conferimento dei dati personali richiesti o in caso di opposizione al trattamento dei dati personali conferiti, potrebbe non essere possibile dar corso alla richiesta e/o alla gestione del servizio richiesto e/o alla la gestione del relativo contratto.
Comunicazione dei dati
I dati personali raccolti sono trattati dal personale incaricato che abbia necessità di averne conoscenza nell’espletamento delle proprie attività. I dati non verranno diffusi.
Diritti dell’interessato.
Ai sensi degli articoli 15-20 del GDPR l’utente potrà esercitare specifici diritti, tra cui quello di ottenere l’accesso ai dati personali in forma intelligibile, la rettifica, l’aggiornamento o la cancellazione degli stessi. L’utente avrà inoltre diritto ad ottenere dalla Società la limitazione del trattamento, potrà inoltre opporsi per motivi legittimi al trattamento dei dati. Nel caso in cui ritenga che i trattamenti che Lo riguardano violino le norme del GDPR, ha diritto a proporre reclamo all’Autorità Garante per la Protezione dei Dati Personali ai sensi dell’art. 77 del GDPR.
Titolare e Responsabile per la protezione dei dati personali (DPO)
Titolare del trattamento dei dati, ai sensi dell’art. 4.1.7 del GDPR è Pacini Editore Srl., con sede legale in 56121 Pisa, Via A Gherardesca n. 1.
Per esercitare i diritti ai sensi del GDPR di cui al punto 6 della presente informativa l’utente potrà contattare il Titolare e potrà effettuare ogni richiesta di informazione in merito all’individuazione dei Responsabili del trattamento, Incaricati del trattamento agenti per conto del Titolare al seguente indirizzo di posta elettronica: privacy@pacinieditore.it. L’elenco completo dei Responsabili e le categorie di incaricati del trattamento sono disponibili su richiesta.
Ai sensi dell’art. 13 Decreto Legislativo 196/03 (di seguito D.Lgs.), si informano gli utenti del nostro sito in materia di trattamento dei dati personali.
Quanto sotto non è valido per altri siti web eventualmente consultabili attraverso i link presenti sul nostro sito.
Il Titolare del trattamento
Il Titolare del trattamento dei dati personali, relativi a persone identificate o identificabili trattati a seguito della consultazione del nostro sito, è Pacini Editore Srl, che ha sede legale in via Gherardesca 1, 56121 Pisa.
Luogo e finalità di trattamento dei dati
I trattamenti connessi ai servizi web di questo sito hanno luogo prevalentemente presso la predetta sede della Società e sono curati solo da dipendenti e collaboratori di Pacini Editore Srl nominati incaricati del trattamento al fine di espletare i servizi richiesti (fornitura di volumi, riviste, abbonamenti, ebook, ecc.).
I dati personali forniti dagli utenti che inoltrano richieste di servizi sono utilizzati al solo fine di eseguire il servizio o la prestazione richiesta.
L’inserimento dei dati personali dell’utente all’interno di eventuali maling list, al fine di invio di messaggi promozionali occasionali o periodici, avviene soltanto dietro esplicita accettazione e autorizzazione dell’utente stesso.
Comunicazione dei dati
I dati forniti dagli utenti non saranno comunicati a soggetti terzi salvo che la comunicazione sia imposta da obblighi di legge o sia strettamente necessario per l’adempimento delle richieste e di eventuali obblighi contrattuali.
Gli incaricati del trattamento che si occupano della gestione delle richieste, potranno venire a conoscenza dei suoi dati personali esclusivamente per le finalità sopra menzionate.
Nessun dato raccolto sul sito è oggetto di diffusione.
Tipi di dati trattati
Dati forniti volontariamente dagli utenti
L’invio facoltativo, esplicito e volontario di posta elettronica agli indirizzi indicati su questo sito comporta la successiva acquisizione dell’indirizzo del mittente, necessario per rispondere alle richieste, nonché degli eventuali altri dati personali inseriti nella missiva.
Facoltatività del conferimento dei dati
Salvo quanto specificato per i dati di navigazione, l’utente è libero di fornire i dati personali per richiedere i servizi offerti dalla società. Il loro mancato conferimento può comportare l’impossibilità di ottenere il servizio richiesto.
Modalità di trattamento dei dati
I dati personali sono trattati con strumenti manuali e automatizzati, per il tempo necessario a conseguire lo scopo per il quale sono stati raccolti e, comunque per il periodo imposto da eventuali obblighi contrattuali o di legge.
I dati personali oggetto di trattamento saranno custoditi in modo da ridurre al minimo, mediante l’adozione di idonee e preventive misure di sicurezza, i rischi di distruzione o perdita, anche accidentale, dei dati stessi, di accesso non autorizzato o di trattamento non consentito o non conforme alle finalità della raccolta.
Diritti degli interessati
Ai soggetti cui si riferiscono i dati spettano i diritti previsti dall’art. 7 del D.Lgs. 196/2003 che riportiamo di seguito:
1. L’interessato ha diritto di ottenere la conferma dell’esistenza o meno di dati personali che lo riguardano, anche se non ancora registrati, e la loro comunicazione in forma intelligibile.
2. L’interessato ha diritto di ottenere informazioni:
a) sull’origine dei dati personali;
b) sulle finalità e modalità del trattamento;
c) sulla logica applicata in caso di trattamento effettuato con l’ausilio di strumenti elettronici;
d) sugli estremi identificativi del titolare, dei responsabili e del rappresentante designato ai sensi dell’articolo 5, comma 2;
e) sui soggetti o delle categorie di soggetti ai quali i dati personali possono essere comunicati o che possono venirne a conoscenza in qualità di rappresentante designato nel territorio dello Stato, di responsabili o incaricati.
3. L’interessato ha diritto di ottenere:
a) l’aggiornamento, la rettificazione ovvero, quando vi ha interesse, l’integrazione dei dati;
b) la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione di legge, compresi quelli di cui non è necessaria la conservazione in relazione agli scopi per i quali i dati sono stati raccolti o successivamente trattati;
c) l’attestazione che le operazioni di cui alle lettere a) e b) sono state portate a conoscenza, anche per quanto riguarda il loro contenuto, di coloro ai quali i dati sono stati comunicati o diffusi, eccettuato il caso in cui tale adempimento si rivela impossibile o comporta un impiego di mezzi manifestamente sproporzionato rispetto al diritto tutelato.
4. L’interessato ha diritto di opporsi, in tutto o in parte:
a) per motivi legittimi al trattamento dei dati personali che lo riguardano, ancorché pertinenti allo scopo della raccolta;
b) al trattamento di dati personali che lo riguardano a fini di invio di materiale pubblicitario o di vendita diretta o per il compimento di ricerche di mercato o di comunicazione commerciale.
Dati degli abbonati
I dati relativi agli abbonati sono trattati nel rispetto delle disposizioni contenute nel D.Lgs. del 30 giugno 2003 n. 196 e adeguamenti al Regolamento UE GDPR 2016 (General Data Protection Regulation) a mezzo di elaboratori elettronici ad opera di soggetti appositamente incaricati. I dati sono utilizzati dall’editore per la spedizione della presente pubblicazione. Ai sensi dell’articolo 7 del D.Lgs. 196/2003, in qualsiasi momento è possibile consultare, modificare o cancellare i dati o opporsi al loro utilizzo scrivendo al Titolare del Trattamento: Pacini Editore Srl – Via A. Gherardesca 1 – 56121 Pisa. Per ulteriori approfondimenti fare riferimento al sito web http://www.pacinieditore.it/privacy/
Subscriber data
Subscriber data are treated according to Italian law in DLgs, 30 June 2003, n. 196 as updated with the UE General Data Protection Regulation 2016 – by means of computers operated by specifically responsible personnel. These data are used by the Publisher to mail this publication. In accordance with Art. 7 of the above mentioned DLgs, 30 June 2003, n. 196, subscribers can, at any time, view, change or delete their personal data or withdraw their use by writing to Pacini Editore S.r.L. – Via A. Gherardesca 1, 56121 Ospedaletto (Pisa), Italy. For further information refer to the website: http://www.pacinieditore.it/privacy/
Cookie
Che cos’è un cookie e a cosa serve?
Un cookie e una piccola stringa di testo che un sito invia al browser e salva sul tuo computer quando visiti dei siti internet. I cookie sono utilizzati per far funzionare i siti web in maniera più efficiente, per migliorarne le prestazioni, ma anche per fornire informazioni ai proprietari del sito.
Che tipo di cookie utilizza il nostro sito e a quale scopo? Il nostro sito utilizza diversi tipi di cookie ognuno dei quali ha una funzione specifica, come indicato di seguito:
TIPI DI COOKIE
Cookie di navigazione
Questi cookie permettono al sito di funzionare correttamente sono usati per raccogliere informazioni su come i visitatori usano il sito. Questa informazione viene usata per compilare report e aiutarci a migliorare il sito. I cookie raccolgono informazioni in maniera anonima, incluso il numero di visitatori del sito, da dove i visitatori sono arrivati e le pagine che hanno visitato.
Cookie Analitici
Questi cookie sono utilizzati ad esempio da Google Analytics per elaborare analisi statistiche sulle modalità di navigazione degli utenti sul sito attraverso i computer o le applicazioni mobile, sul numero di pagine visitate o il numero di click effettuati su una pagina durante la navigazione di un sito.
Questi cookie sono utilizzati da società terze. L’uso di questi cookie normalmente non implica il trattamento di dati personali. I cookie di terze parti derivano da annunci di altri siti, ad esempio messaggi pubblicitari, presenti nel sito Web visualizzato. Possono essere utilizzati per registrare l’utilizzo del sito Web a scopo di marketing.
Come posso disabilitare i cookie?
La maggior parte dei browser (Internet Explorer, Firefox, etc.) sono configurati per accettare i cookie. Tuttavia, la maggior parte dei browser permette di controllare e anche disabilitare i cookie attraverso le impostazioni del browser. Ti ricordiamo però che disabilitare i cookie di navigazione o quelli funzionali può causare il malfunzionamento del sito e/o limitare il servizio offerto.
Per avere maggiori informazioni
l titolare del trattamento è Pacini Editore Srl con sede in via della Gherardesca n 1 – Pisa.
Potete scrivere al responsabile del trattamento Responsabile Privacy, al seguente indirizzo email rlenzini@pacinieditore.it per avere maggiori informazioni e per esercitare i seguenti diritti stabiliti dall’art. 7, D. lgs 196/2003: (i) diritto di ottenere la conferma dell’esistenza o meno di dati personali riguardanti l’interessato e la loro comunicazione, l’aggiornamento, la rettificazione e l’integrazione dei dati, la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione di legge; (ii) diritto di ottenere gli estremi identificativi del titolare nonché l’elenco aggiornato dei responsabili e di tutti i soggetti cui i suoi dati sono comunicati; (iii) diritto di opporsi, in tutto o in parte, per motivi legittimi, al trattamento dei dati relativi all’interessato, a fini di invio di materiale pubblicitario o di vendita diretta o per il compimento di ricerche di mercato o di comunicazioni commerciali.
Per modificare le impostazioni, segui il procedimento indicato dai vari browser che trovi alle voci “Opzioni” o “Preferenze”.
Per saperne di più riguardo ai cookie leggi la normativa.