La navigazione senza limiti è riservata ai soli abbonati. Per sottoscrivere l'abbonamento clicca qui.
Il principio del ne bis in idem tributario tra garanzie del contribuente e istituti di integrazione procedimentale.
Di Luca Costanzo -
Abstract
Con l’ordinanza in commento, la Corte Costituzionale ha dichiarato manifestamente inammissibile la questione di legittimità costituzionale dell’art. 649 c.p.p. con il principio di ne bis in idem processuale sancito dalla Convenzione europea dei diritti dell’uomo (art. 4 Prot. 7 CEDU, come interposto dall’art. 117, comma 1, Cost.). Pur pronunciandosi in rito, la Corte ha fornito indicazioni utili per il vaglio di rilevanza di future q.l.c. sul tema. Un secondo motivo di interesse si può cogliere leggendo l’ordinanza unitamente al precedente della Corte in materia di diritto al silenzio nei procedimenti sanzionatori (sent. n. 84/2021). La combinazione delle due decisioni sembra, infatti, sospingere verso una configurazione teorica e residuale della violazione del ne bis in idem, che, però, dovrebbe trovare coerente applicazione nella ridefinizione anche legislativa di meccanismi e istituti di effettiva integrazione tra i diversi livelli punitivi degli illeciti fiscali.
The ne bis in idem principle in tax law between taxpayer rights and connecting factors in tax and criminal proceedings. – With the decision in question, the Italian Constitutional Court declared the inadmissibility of the judicial review of art. 649 of the Italian Criminal Procedure Code, deemed to be in contrast with the ne bis in idem principle pursuant to art. 4 of the 7th protocol of the European Convention on Human Rights. In this judgment, the Court provided some useful indications for the construction of a criminal and tax system compatible with the interdiction of a double judicial proceeding against the same fact, which could be considered together with the right to remain silent and to avoid self-incrimination, already recognized by the Constitutional Court with sentence 84/2021. Therefore, the constitutional jurisprudence examined seems to marginalize the relevance of the procedural principle of ne bis in idem in the Italian tax system in a way that should be supported by an evolution of tax legislation through the implementation of new mechanisms and regulatory structures for effective coordination between the rights of taxpayers in tax and criminal proceedings.
Sommario:1. Premessa. – 2. La Corte costituzionale e il ne bis in idem tributario: una pronuncia in rito, senza perdere di vista la giurisprudenza della Corte EDU. – 3.1. Alcune indicazioni di metodo della Consulta sulla rilevabilità del bis in idem fiscale. – 3.2.Segue: tra metodo e prassi, qualche cenno agli “istituti di raccordo” tra procedimenti punitivi. – 4. Diritto al silenzio e ne bis in idem: ipotesi su un possibile indirizzo complessivo della Consulta. – 5. Alcune conclusioni.
1. Nonostante si presenti come una pronuncia di puro rito, l’ordinanza n. 136/2021 della Corte Costituzionale merita attenzione non foss’altro perché, al di là delle pur rilevanti questioni specificamente sottostanti, suggerisce talune riflessioni di più ampio respiro nel confronto con altre prese di posizione della Consulta in ordine all’attivazione di istituti di raccordo e di garanzia individuale comuni ai due livelli, amministrativo e penale, di contestazione degli illeciti fiscali.
La decisione, dunque, pur sancendo l’inammissibilità della questione, potrebbe, infatti, trarre il suo interesse anche laddove confrontata con la di poco precedente sentenza n. 84/2021 della stessa Corte Costituzionale, con cui in materia di procedimenti sanzionatori amministrativi, di per sé afflittivi ovvero suscettibili di tradursi nell’apertura di un processo penale, è stato riconosciuto, per il tramite di un dialogo con la Corte di Giustizia, il principio del nemo tenetur se detegere a favore dell’indagato (ancorché la vicenda non riguardi una fattispecie direttamente tributaria, il diritto al silenzio ivi configurato sembra senz’altro applicabile anche ai procedimenti di natura impositiva).
In altri termini, non pare del tutto azzardato prospettare, in chiave evolutiva e seguendo le linee di un ragionamento sistematico non privo tuttavia di astrazione e suggestività, tra le garanzie procedimentali del contribuente (tra cui il diritto al silenzio) e il divieto di doppio procedimento sanzionatorio un rapporto dinamico, per così dire, di trade-off, i cui effetti in concreto potrebbero, però, a una più approfondita analisi, non rivelarsi del tutto appaganti per la tutela complessiva del contribuente.
In questa sintetica analisi, si procederà, dunque, ad a) ripercorrere il contenuto dell’ordinanza n. 136, così da b) tentarne un esame critico anche alla luce dei principali istituti “di contatto” tra i procedimenti sanzionatori e penali rinvenibili nell’ordinamento, per poi c) effettuare qualche riflessione comparativa col portato della sentenza n. 84/2021, e in ultimo d) avanzare alcuni cenni riepilogativi del percorso giurisprudenziale preso in esame.
2. Principiando con il punto sub a), l’ordinanza della Corte Costituzionale in parola ha dato riscontro a due ordinanze sollevate dalla Corte d’Appello penale di Bologna, che, con riferimento a due casi in cui erano venuti in rilievo contribuenti già sanzionati in sede amministrativa e dipoi interessati anche da procedimenti penali, aveva sollecitato il giudizio sulla conformità con il principio del ne bis in idem dell’art. 649 c.p.p., nella parte in cui esso non prevede il divieto di nuovo giudizio in presenza di provvedimenti sanzionatori tributari definitivi.
Più particolarmente, si trattava di comprendere se, a fronte della (ritenuta) definitività delle sanzioni amministrative applicate in sede tributaria per determinate condotte evasive (la dichiarazione fraudolenta mediante uso di fatture e altri documenti per operazioni inesistenti e la dichiarazione infedele per importi cospicui), fosse legittima la prosecuzione dei processi penali già instaurati al fine della repressione dei reati corrispondenti agli artt. 2 e 4 D.Lgs. n. 74/2000.
Le questioni di costituzionalità sono state, tuttavia, come detto, dichiarate inammissibili principalmente per l’insufficiente motivazione sulla rilevanza delle questioni proposte: in un caso, infatti, tale verdetto è stato ricondotto alla mancata indicazione delle disposizioni amministrativo-tributarie violate dal contribuente, con la conseguente impossibilità di verificare l’eventuale medesimezza del fatto contestato in sede penale e tributaria; nell’altro, al mancato chiarimento del perché le sanzioni pecuniarie e penali pertinenti al medesimo fatto avrebbero perseguirebbero la stessa finalità, atteso che il solo D.Lgs. n. 74/2000 configura la punibilità al superamento di determinate soglie. A tale censura, la Consulta, ha soggiunto, nel secondo caso, anche la mancanza di definitività delle sanzioni amministrative irrogate al contribuente fallito, in quanto gli avvisi di accertamento erano stati notificate soltanto al curatore del fallimento; e l’omessa considerazione delle disposizioni normative tributarie regolanti i procedimenti amministrativi e penali “per saggiarne la portata, in termini di introduzione di elementi di raccordo tra adempimento del debito tributario da un lato, e svolgimento ed esito del processo penale, dall’altro”.
È appena il caso di ricordare come sullo sfondo di tutte le questioni rilevi la nota giurisprudenza sull’art. 4 Prot. 7 alla Convenzione della Corte EDU, che, dopo aver precisato la natura processuale e non solo sostanziale del divieto di doppia sanzione e averne ravvisato la rilevanza anche nel caso di sanzioni formalmente amministrative ma sostanzialmente penali (v. Grande Stevens, 4 marzo 2014, nn. 18640/10, 18647/10, 18663/10, 18668/10 e 18698/2010), ha provveduto a precisarne l’ambito applicativo in materia tributaria, condizionandone l’efficacia al riscontro di alcuni requisiti. Sicché (v. A. e B. c. Norvegia, 15 novembre 2016, nn. 24130/11 e 29758/11), non incorrerebbe nel divieto di doppia incriminazione il sistema sanzionatorio penale e amministrativo che “sia il frutto di un sistema integrato che permette di reprimere un illecito sotto i suoi vari aspetti in maniera prevedibile e proporzionata e che forma un insieme coerente, in modo tale da non causare alcuna ingiustizia all’interessato” (par. 122): circostanze che la Corte europea ha formalizzato e articolato in cinque parametri, riassuntivamente rinvenibili nella a) complementarità delle finalità punitive dei due procedimenti; b) prevedibilità della duplicità sanzionatoria; c) unitarietà dell’istruttoria dei due binari punitivi, e d) proporzionalità globale tra l’illecito commesso e la (duplice) risposta sanzionatoria (sul punto, cfr. Calzolari A., La lunga marcia per il riconoscimento del ne bis in idem nell’ordinamento tributario italiano, in questa Rivista, 16 settembre 2020).
3.1. Quanto al punto sub b), si può osservare come, per un verso, appaia piuttosto severa la prima declaratoria di inammissibilità per “omessa o insufficiente descrizione della fattispecie oggetto del giudizio a quo”, se si pone mente al fatto che, nell’ordinanza di rimessione, pur mancando l’indicazione della norma tributaria violata, questa fosse ricavabile agevolmente dall’esplicitazione degli importi evasi e dalla misura della sanzione amministrativa applicata; laddove anche la medesimezza del fatto contestato in sede penale avrebbe forse potuto evincersi con sufficiente precisione dal raffronto del capo di imputazione con il contenuto dei provvedimenti sanzionatori richiamati.
È, tuttavia, la declaratoria di inammissibilità della seconda q.l.c. a prospettare una significativa preclusione al nebis in idem processuale tributario, ragionando qui soprattutto sulle precisazioni operate dal giudice costituzionale in ordine ai profili che dovrebbero comporre l’onere motivazionale del rimettente, al fine di ammettere l’esame nel merito del doppio binario punitivo.
Tra le diverse “condizioni di illegittimità” del bis in idem rinvenibili nella giurisprudenza della Corte EDU, la Consulta, infatti, ha riguardo sia:
i) per il difetto di analisi circa il perseguimento da parte delle sanzioni pecuniaria e penale della medesima finalità “atteso che [la sanzione penale] (…) è riservata alla punizione delle condotte sopra determinate soglie”: sia
ii) per la mancata considerazione dei raccordi normativi “tra adempimento del debito tributario, da un lato, e svolgimento ed esito del giudizio penale, dall’altro”.
Sotto il profilo sub i), dunque, la Corte Costituzionale sembrerebbe dell’avviso che, alla diversa strutturazione delle sanzioni tributarie e penali, essendo sole le ultime articolate per soglie, corrisponda una diversa finalità comminatoria (per un’indagine sulla struttura delle sanzioni tributarie e sulla loro conformità ai principi di imputabilità soggettiva collaudati in campo penale, cfr. Marcheselli A., Considerazioni eterodosse sull’elemento soggettivo delle sanzioni tributarie. Responsabilità oggettiva, gestione del rischio, intelligenza artificiale, deontologia professionale ed etica del profitto, in questa Rivista, 12 aprile 2021).
Ancorché sembri difficile far derivare da un mero dato tecnico (la presenza di soglie di punibilità del reato) una differenziazione teleologica della sanzione, sarebbe comunque astrattamente possibile, in base alla teoria della pena, distinguere tra finalità punitivo-retributiva, affidata alla normativa penale, e scopi compensativi-deterrenti, di competenza della sanzione amministrativa, in cui la retribuzione dell’ordinamento violato verrebbe in rilievo al solo superamento di determinati importi evasi (si tenga conto che una distinzione di tal fatta era stata enucleata dalla stessa Corte EDU nel leading case A. e B. c. Norvegia). Ad ogni modo, va precisato come la predeterminazione di soglie di punibilità non si riscontri in tutti i reati tributari, restando, ad esempio, escluse le fattispecie di cui agli artt. 2 e 8 D.Lgs. n. 74/2000 (le quali prevedono però delle “aggravanti sopra-soglia” e “attenuanti sotto-soglia”)
Quanto a subii), è soprattutto la considerazione degli elementi di raccordo tra i due procedimenti a destare difficoltà in merito alla possibile configurazione di un bis in idem processuale, atteso che la Corte Costituzionale richiede che una verifica in tal senso sia compiuta alla luce dello svolgimento e dell’esito del giudizio penale in correlazione con l’adempimento del debito tributario.
Com’è noto, infatti, l’ordinamento contempla alcune formule di coordinamento tra i giudizi penali e tributario: basti pensare agli artt. 19, commi 1 e 21, D.Lgs. n. 74/2000, che prevedono, per il contribuente persona fisica, il principio di specialità della sanzione penale rispetto a quella amministrativa e di ineseguibilità della sanzione amministrativa in pendenza del procedimento penale, ovvero alle misure premiali di cui agli artt. 13 e 13-bis del medesimo decreto, con cui si dispongono casi di non punibilità o di diminuzione della pena in caso di adempimento del debito tributario entro specifici termini procedimentali o processuali.
L’espresso riferimento della Corte Costituzionale alla circostanza dell’adempimento del debito tributario sembra, peraltro, indicare come l’astratta allegazione di una violazione del divieto di doppio processo possa configurarsi soltanto allorché il debito sia estinto, e non invece, come potrebbe inferirsi dalla giurisprudenza EDU, già al momento della intervenuta definitività della sanzione pecuniaria.
Se si condividono tali premesse, potrebbe allora convenirsi anche sul fatto che le indicazioni della Consulta in ordine alla motivazione sul requisito della rilevanza pervengono a rendere, a tutta prima, del tutto teorica la configurazione di un bis in idem processuale in materia tributaria, venendo messa a rischio, alla luce della possibilità di stabilire un raccordo tra i diversi canali sanzionatori ordinamentali, la possibilità di mettere un freno alla proliferazione di processi e procedimenti afflittivi sul medesimo fatto.
3.2. Non può omettersi, a questo punto, anche di rilevare come l’individuazione degli istituti di raccordo tra i binari sanzionatori tributari e penali potrebbe essere ulteriormente messa in crisi da recenti evoluzioni normative penal-tributarie, osservando, proprio aderendo alla prospettazione della Corte, come determinate norme “di raccordo” tra i binari sanzionatori rischino di assumere esse stesse una fisionomia doppiamente punitiva, vanificando la funzione di integrazione procedimentale cui dovrebbero assolvere.
Si assisterebbe, in tal modo, a un “cortocircuito logico”, in cui i medesimi istituti escluderebbero e, al contempo, affermerebbero il doppio binario punitivo tributario. In proposito, si consideri il già menzionato art. 13-bis D.Lgs. n. 74/2000, che, al secondo comma, prevede l’applicazione della pena su richiesta solo in caso di pagamento integrale del debito di imposta con gli interessi e le sanzioni irrogate, così pervenendo a far assumere all’espiazione della “pena amministrativa” il carattere di presupposto per (non la diminuzione, bensì) l’ulteriore applicazione della sanzione penale. D’altro canto, un effetto simile sembra indotto anche dall’art. 12-bis del medesimo decreto, che, sempre in caso di applicazione della pena su richiesta, dispone la confisca del “profitto” del reato, inteso dalla giurisprudenza come comprensivo di interessi e sanzioni irrogati con l’avviso di accertamento (cfr. Cass. pen., sez II, 5 dicembre 2017, n. 267 – sul punto, v. Toppan A. – Tosi L., Lineamenti di diritto penale dell’impresa, Milano, 2017, 287 ss.).
In merito all’operatività del principio di specialità ex art. 19 D.Lgs. n. 74/2000, è stato autorevolmente evidenziato (cfr. Giovannini A., Il principio del ne bis in idem sostanziale, in Giovannini A. (a cura di), Trattato di diritto sanzionatorio tributario, Tomo I, Milano, 2016, 1265 ss.) come esso non trovi reale corrispondenza, in termini funzionali, nel divieto di doppia sanzione di matrice convenzionale, poiché mentre il primo si atteggia in maniera formalistica “rendendo di «cartone» la reazione amministrativa disposta dalle leggi di imposta, a meno che non intervenga sentenza assolutoria”, il ne bis in idem invece “considera indifferenti i tratti di specializzazione della norma”, perseguendo il fine di rendere azionabile la sanzione che per prima trovi accertamento, con l’effetto, tra l’altro, di definire in termini più prossimi il momento della violazione rispetto a quello del rimprovero. In questo quadro, anche il riferimento all’istituto della specialità sanzionatoria non parrebbe del tutto in linea con la ratio del principio ex art. 4 Prot. 7 della CEDU.
Se è consentita una riflessione di carattere ancor più generale, si osserva come il doppio binario sanzionatorio stia assumendo un carattere sempre più pervasivo in tutto l’ordinamento tributario, come attesta l’approvazione della L. n. 159/2019, con cui si sono ampliati, in recepimento della direttiva PIF, i reati presupposto di cui al D.Lgs. n. 231/2001, ricomprendendovi anche molteplici fattispecie penal-tributarie (oltre all’ampliamento dei mezzi di recupero tributario, qual è la confisca “allargata” introdotta all’art. 12-ter D.Lgs. n. 74/2000, su cui v. Contrino A.- Marcheselli A., Confisca c.d. “per sproporzione”: verso il “quater in idem” e la rivoluzione (non vista) di prassi e strategie tributarie, in dirittobancario.it, 28 novembre 2019). Detta innovazione potrebbe infatti creare frizioni con il divieto di doppia punizione in ragione dell’art. 19, comma 2, D.Lgs. n. 74/2000, che, dal canto suo, estende in via solidale la sanzione tributaria all’organizzazione di afferenza del reo, e ciò anche nel caso di applicazione del principio di specialità della sanzione alla persona fisica. Sicché, si rischierebbe di determinare un “doppio binario” normativo, nel quale il principio di nebis in idem, pur corredato di tutti le riserve cui si fatto cenno, varrebbe per la sola persona fisica, mentre alle organizzazioni (persone giuridiche e non) di relativa afferenza sarebbe sempre possibile imputare la doppia punizione.
4. Tornando rapidamente alla pronuncia in commento, qualche ulteriore notazione critica si potrebbe formulare, come preannunciato sub c), riferendoci al precedente rappresentato dalla sentenza 30 aprile 2021, n. 84 (su cui cfr. Marcheselli A., Il diritto al silenzio tra diritti fondamentali e doveri fondamentali in materia tributaria, in Consulta OnLine, 2021/II, 454), e vertente sull’applicabilità del diritto al silenzio nell’ambito dei procedimenti ispettivi e di vigilanza della Consob ai sensi del D.Lgs. n. 58/1998 (TUF). Non ignorando evidentemente l’eterogeneità dell’oggetto delle due decisioni, è forse ugualmente lecito domandarsi se abbia un qualche significato la circostanza che la Corte abbia, in un primo momento (con la ridetta sentenza n. 84/2021), ampliato le garanzie nei procedimenti sanzionatori, per poi adombrare un atteggiamento negativo in ordine alla rilevabilità del divieto di bis in idem.
Ora, nello specifico, la sentenza n. 84/2021 si è espressa sulla configurabilità del diritto al silenzio nell’ambito dei procedimenti istruttori condotti dalla Consob nei confronti di un soggetto accusato di insider trading, che, dopo diversi rinvii, si era rifiutato di rispondere in sede di audizione dinanzi alla Commissione. Detta condotta risultava, infatti, attrattiva di una pluralità di sanzioni amministrative, ma tutte di natura sostanzialmente penale, previste all’art. 187-quinquiesdecies TUF, e idonea simultaneamente alla configurazione del reato di cui all’art. 184 TUF.
Considerata la diretta derivazione del descritto assetto normativo dall’art. 14 Direttiva 2003/6/CE e dall’art. 30 Regolamento UE n. 596/2014 (entrambi relativi agli “abusi di mercato”), la Corte Costituzionale, deliberando la sottoposizione alla Corte di Giustizia di un duplice quesito, a carattere interpretativo e di validità, ha domandato se le disposizioni eurounitarie recepite nell’ordinamento interno comportino la sanzionabilità del silenzio tenuto dall’audito nelle procedure istruttorie Consob. Nella sentenza DB. C. Consob (C-481/19, 2 febbraio 2021, ECLI:EU:C:2021:84), la Corte di Giustizia ha chiarito come alle disposizioni di matrice unionale sopra ricordate debba essere conferita una “interpretazione conforme agli articoli 47 e 48 della Carta, in virtù della quale essi non impongono che una persona fisica venga sanzionata per il suo rifiuto di fornire all’autorità competente risposte da cui potrebbe emergere la sua responsabilità per un illecito passibile di sanzioni amministrative aventi carattere penale oppure la sua responsabilità penale” (par. 55).
Di conseguenza, la Consulta ha dichiarato l’illegittimità costituzionale delle previsioni sanzionatorie stabilite dall’art. 187-quinquiesdecies TUF “nella parte in cui si applica[no] anche alla persona fisica che si sia rifiutata di fornire alla CONSOB risposte che possano far emergere la sua responsabilità per un illecito passibile di sanzioni amministrative di carattere punitivo, ovvero per un reato”.
Ci si può, allora interrogare se la connessione tra il diritto al silenzio e il divieto di bis in idem sia in qualche modo avvertibile anche nella sentenza n. 84/2021, laddove essa si esprime nel senso di riconoscere la validità del nemo tenetur se detegere non solo in presenza di un sistema sanzionatorio afflittivo (secondo i noti criteri Engel), ma anche nel caso in cui la configurazione dell’illecito tributario valga a definire anche un’ipotesi di reato, suscettibile di confluire in un procedimento penale: sicché il diritto al silenzio deve applicarsi “alla persona fisica che si sia rifiutata di fornire (…) risposte che possano far emergere la sua responsabilità per un illecito passibile di sanzioni amministrative di carattere punitivo, ovvero per un reato” (par. 3.7).
In tal senso, il diritto al silenzio non risulterebbe affatto alieno rispetto alle medesime fattispecie entro cui si può intravedere il rischio di ne bis in idem, trovando, anzi, inderogabile applicazione nel caso di concorso di procedimenti sanzionatori afflittivi, pecuniari e penali, in ordine al medesimo fatto; e, quindi ogni volta che dall’istruttoria tributaria emerga una condotta rilevante anche ai sensi del D.Lgs. n. 74/2000.
Si tratterebbe, peraltro, di una situazione, per così dire, complementare a quanto già stabilito nell’ordinamento interno a seguito dell’introduzione dell’art. 11, comma 1, D.L. n. 201/2011, ove si prevede la commissione del reato di falsa dichiarazione per chi, a richiesta dell’Amministrazione, trasmetta o esibisca documenti/notizie false “solo se a seguito delle richieste (…) si configurano le fattispecie [penali tributarie]”, così scriminando il caso di mendacità a “copertura” di reati già compiuti (cfr., sul punto, Marcheselli A. – Dominici R., Giustizia tributaria e diritti fondamentali, Torino, 2016, 117 ss.).
Soprattutto, il dictum del giudice delle leggi acquista ancor più pregnanza se si considera che, nell’ipotesi di concomitanza di procedimenti sanzionatori afflittivi e penali, il principio del nemo tenetur se detegere si atteggerebbe proprio quale anello di congiunzione delle garanzie tra i due procedimenti, contribuendo a disegnare il coordinamento regolativo tra i due binari sanzionatori richiesto dall’ordinanza n. 136/2021.
Dalla lettura sistematica delle due pronunce potrebbe, pertanto, trarsi un indirizzo della giurisprudenza costituzionale che guarda con favore gli istituti di ampliamento e coordinamento delle garanzie nei procedimenti sanzionatori, al fine di disattivare il meccanismo di riduzione dei percorsi contestativi degli illeciti finanziari/tributari sancito dalla Convenzione EDU (art. 4, Prot. 7) (per una lettura della sentenza Corte Cost. n. 84/2021 in chiave ampliativa delle garanzie procedimentali applicabili ai diversi procedimenti sanzionatori disseminati nell’ordinamento interno, cfr. Coduti D., Il diritto al silenzio nell’intreccio tra diritto nazionale, sovranazionale e internazionale: il caso D.B. c. CONSOB, in Federalismi.it, 22 settembre 2021, a mente del quale la decisione “potrebbe essere l’occasione per considerare l’estensione dei diritti garantiti nel procedimento penale anche ai procedimenti sanzionatori amministrativi (e tributari), quantomeno nelle ipotesi in cui l’apparato sanzionatorio sia tale da rivelarsi sostanzialmente paragonabile a quello penale, sebbene tenendo conto delle specificità di ciascun procedimento”).
5. Per quanto sub d), può ancora osservarsi come, sulla base dell’ordinanza n. 136/2021, potrebbe residuare uno spazio per la contestazione del ne bis in idem processuale di tenore (più che altro) teorico, evincendosi invece un favor rispetto alla configurazione di una pluralità di procedimenti accertativi in campo tributario, sia pur a condizione della loro complessiva integrazione con riferimento alle garanzie del contribuente e alla proporzionalità complessiva della sanzione irrogata.
Come visto, inoltre, con la sentenza n. 84/2021, la Corte Costituzionale è pervenuta al riconoscimento del diritto al silenzio in ogni procedimento sanzionatorio di natura afflittiva, e particolarmente nelle ipotesi di doppio binario punitivo. Per tale via, anche il principio del nemo tenetur, sancendo l’inutilizzabilità in ogni procedimento delle informazioni ottenute “per costrizione” dell’indagato, può configurarsi come uno degli strumenti di raccordo tra i diversi canali repressivi degli illeciti fiscali idonei a disattivare il divieto di bis in idem.
A fronte di tali ipotetiche notazioni, si potrebbe osservare che gli istituti di raccordo tra i binari sanzionatori presenti nell’ordinamento esibiscono normalmente una funzione di “recupero fiscale” più che di integrazione delle garanzie e delle pene dei procedimenti di indagine, andando incontro alle esigenze di soddisfazione del credito tributario e di repressione dell’illecito tributario, come plasticamente rappresentato in ultimo anche dall’assoggettamento delle persone giuridiche (e delle organizzazioni prive di personalità giuridica) alle sanzioni ex D.Lgs. n. 231/2001 (tra cui è compresa la confisca del prezzo/profitto del reato) in corrispondenza della contestazione di una fattispecie penale tributaria.
D’altro canto, sembra pur vero che la definizione di idonei ed effettivi dispositivi di raccordo tra i diversi livelli sanzionatori spetterebbe, più che al giudice costituzionale, al legislatore, al quale l’ordinanza in commento potrebbe, dunque, fungere da monito per un intervento in tale direzione. In altri termini, se – come si è cercato di argomentare – la giurisprudenza costituzionale risulta complessivamente tesa a sancire un rapporto, per così dire, di trade-off tra espansione delle garanzie nei procedimenti sanzionatori e marginalizzazione del divieto del doppio binario punitivo, l’introduzione di nuovi e più incisivi meccanismi di integrazione e contemperamento dei diversi canali punitivi attivabili avverso un medesimo fatto in materia fiscale sembra richiedere, per un disegno coerente, la mano del legislatore.
BIBLIOGRAFIA ESSENZIALE
Amatucci F., Il superamento delle preclusioni probatorie e l’ampliamento del diritto di difesa del contribuente, in Riv. trim. dir. trib., 2014, 1, II, 275 ss.
Bausilio G., Il principio del ne bis in idem, Vicalvi, 2017
Calzolari A., La lunga marcia per il riconoscimento del ne bis in idem nell’ordinamento tributario italiano, in questa Rivista, 16 settembre 2020
Coduti D., Il diritto al silenzio nell’intreccio tra diritto nazionale, sovranazionale e internazionale: il caso D.B. c. CONSOB, in Federalismi.it (www.federalismi.it), 22 settembre 2021
Colonna E., Il principio del ne bis in idem in ambito tributario, Roma, 2019
Contrino A. – Marcheselli A., Confisca c.d. “per sproporzione”: verso il “quater in idem” e la rivoluzione (non vista) di prassi e strategie tributarie, in dirittobancario.it, 28 novembre 2019
De Bonis V., Convenzione europea dei diritti dell’uomo e giusto processo tributario, Roma, 2019
Galluzzo G., Il ne bis in idem tra sanzione tributaria e sanzione penale all’esame della Corte di giustizia dell’Union europea: la posizione del governo italiano, in Merone A. (a cura di), La tutela dei diritti del contribuente tra Corti europee e giustizia interna, Napoli, 2018, 127 ss.
Giovannini A., Il principio del ne bis in idem sostanziale, in Giovannini A. (a cura di), Trattato di diritto sanzionatorio tributario, Tomo I, Milano, 2016, 1265 ss.
Mangiaracina A. (a cura di), Il ne bis in idem, Torino, 2021
Marcheselli A., Considerazioni eterodosse sull’elemento soggettivo delle sanzioni tributarie. Responsabilità oggettiva, gestione del rischio, intelligenza artificiale, deontologia professionale ed etica del profitto, in questa Rivista, 12 aprile 2021
Marcheselli A. – Dominici R., Giustizia tributaria e diritti fondamentali, Torino, 2016, 117 ss.
Marcheselli A., Il diritto al silenzio tra diritti fondamentali e doveri fondamentali in materia tributaria, in Consulta OnLine, 2021/II, 454
Michetti M., Diritto al silenzio e insider trading: il confronto tra Roma e Lussemburgo prosegue sulla via del dialogo (Corte costituzionale, sentenza n. 84/2021), in Consulta OnLine (www.giurcost.org), III, 2021, 701
Pagliarone V., Processo penale e processo tributario tra doppio binario e «ne bis in idem», Bari, 2017
Toppan A. – Tosi L., Lineamenti di diritto penale dell’impresa, Milano, 2017, 287 ss.
Informativa sul trattamento dei dati personali (ai sensi dell’art. 13 Regolamento UE 2016/679)
La vigente normativa in materia di trattamento dei dati personali definita in conformità alle previsioni contenute nel Regolamento UE 2016/679 del 27 aprile 2016 relativo alla protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali, nonché alla libera circolazione di tali dati (Regolamento generale sulla protezione dei dati, di seguito “Regolamento Privacy UE”) contiene disposizioni dirette a garantire che il trattamento dei dati personali si svolga nel rispetto dei diritti e delle libertà fondamentali delle persone fisiche, con particolare riguardo al diritto alla protezione dei dati personali.
Finalità del Trattamento e base giuridica
Il trattamento dei dati personali è finalizzato a:
– fornire il servizio e/o prodotto richiesto dall’utente, per rispondere ad una richiesta dell’utente, e per assicurare e gestire la partecipazione a manifestazioni e/o promozioni a cui l’utente ha scelto di aderire (richiesta e acquisto abbonamento periodici; richiesta e acquisto libri; servizio di fatturazione; invio periodici in abbonamento postale, invio newsletter rivolte a studiosi e professionisti).
– inviare newsletter promozionale di pubblicazioni a chi ne ha fatto richiesta; ferma restando la possibilità per l’utente di opporsi all’invio di tali invii in qualsiasi momento.
– inviare all’utente informazioni promozionali riguardanti servizi e/o prodotti della Società di specifico interesse professionale ed a mandare inviti ad eventi della Società e/o di terzi; resta ferma la possibilità per l’utente di opporsi all’invio di tali comunicazioni in qualsiasi momento.
– gestire dati indispensabili per espletare l’attività della società: clienti, fornitori, dipendenti, autori. Pacini Editore srl tratta i dati personali dell’utente per adempiere a obblighi derivanti da legge, regolamenti e/o normativa comunitaria.
– gestire i siti web e le segreterie scientifiche per le pubblicazioni periodiche in ambito medico-giuridico rivolte a studiosi e professionisti;
Conservazione dei dati
Tutti i dati di cui al successivo punto 2 verranno conservati per il tempo necessario al fine di fornire servizi e comunque per il raggiungimento delle finalità per le quali i dati sono stati raccolti, e in ottemperanza a obblighi di legge. L’eventuale trattamento di dati sensibili da parte del Titolare si fonda sui presupposti di cui all’art. 9.2 lett. a) del GDPR.
Il consenso dell’utente potrà essere revocato in ogni momento senza pregiudicare la liceità dei trattamenti effettuati prima della revoca.
Tipologie di dati personali trattati
La Società può raccogliere i seguenti dati personali forniti volontariamente dall’utente:
nome e cognome dell’utente,
il suo indirizzo di domicilio o residenza,
il suo indirizzo email, il numero di telefono,
la sua data di nascita,
i dettagli dei servizi e/o prodotti acquistati.
La raccolta può avvenire quando l’utente acquista un nostro prodotto o servizio, quando l’utente contatta la Società per informazioni su servizi e/o prodotti, crea un account, partecipa ad un sondaggio/indagine. Qualora l’utente fornisse dati personali di terzi, l’utente dovrà fare quanto necessario perchè la comunicazione dei dati a Pacini Editore srl e il successivo trattamento per le finalità specificate nella presente Privacy Policy avvengano nel rispetto della normativa applicabile, (l’utente prima di dare i dati personali deve informare i terzi e deve ottenere il consenso al trattamento).
La Società può utilizzare i dati di navigazione, ovvero i dati raccolti automaticamente tramite i Siti della Società. Pacini editore srl può registrare l’indirizzo IP (indirizzo che identifica il dispositivo dell’utente su internet), che viene automaticamente riconosciuto dal nostro server, pe tali dati di navigazione sono utilizzati al solo fine di ottenere informazioni statistiche anonime sull’utilizzo del Sito .
La società utilizza i dati resi pubblici (ad esempio albi professionali) solo ed esclusivamente per informare e promuovere attività e prodotti/servizi strettamente inerenti ed attinenti alla professione degli utenti, garantendo sempre una forte affinità tra il messaggio e l’interesse dell’utente.
Trattamento dei dati
A fini di trasparenza e nel rispetto dei principi enucleati dall’art. 12 del GDPR, si ricorda che per “trattamento di dati personali” si intende qualsiasi operazione o insieme di operazioni, compiute con o senza l’ausilio di processi automatizzati e applicate a dati personali o insiemi di dati personali, come la raccolta, la registrazione, l’organizzazione, la strutturazione, la conservazione, l’adattamento o la modifica, l’estrazione, la consultazione, l’uso, la comunicazione mediante trasmissione, diffusione o qualsiasi altra forma di messa a disposizione, il raffronto o l’interconnessione, la limitazione, la cancellazione o la distruzione. Il trattamento dei dati personali potrà effettuarsi con o senza l’ausilio di mezzi elettronici o comunque automatizzati e comprenderà, nel rispetto dei limiti e delle condizioni posti dal GDPR, anche la comunicazione nei confronti dei soggetti di cui al successivo punto 7.
Modalità del trattamento dei dati: I dati personali oggetto di trattamento sono:
trattati in modo lecito e secondo correttezza da soggetti autorizzati all’assolvimento di tali compiti, soggetti identificati e resi edotti dei vincoli imposti dal GDPR;
raccolti e registrati per scopi determinati, espliciti e legittimi, e utilizzati in altre operazioni del trattamento in termini compatibili con tali scopi;
esatti e, se necessario, aggiornati;
pertinenti, completi e non eccedenti rispetto alle finalità per le quali sono stati raccolti o successivamente trattati;
conservati in una forma che consenta l’identificazione dell’interessato per un periodo di tempo non superiore a quello necessario agli scopi per i quali essi sono stati raccolti o successivamente trattati;
trattati con il supporto di mezzi cartacei, informatici o telematici e con l’impiego di misure di sicurezza atte a garantire la riservatezza del soggetto interessato cui i dati si riferiscono e ad evitare l’indebito accesso a soggetti terzi o a personale non autorizzato.
Natura del conferimento
Il conferimento di alcuni dati personali è necessario. In caso di mancato conferimento dei dati personali richiesti o in caso di opposizione al trattamento dei dati personali conferiti, potrebbe non essere possibile dar corso alla richiesta e/o alla gestione del servizio richiesto e/o alla la gestione del relativo contratto.
Comunicazione dei dati
I dati personali raccolti sono trattati dal personale incaricato che abbia necessità di averne conoscenza nell’espletamento delle proprie attività. I dati non verranno diffusi.
Diritti dell’interessato.
Ai sensi degli articoli 15-20 del GDPR l’utente potrà esercitare specifici diritti, tra cui quello di ottenere l’accesso ai dati personali in forma intelligibile, la rettifica, l’aggiornamento o la cancellazione degli stessi. L’utente avrà inoltre diritto ad ottenere dalla Società la limitazione del trattamento, potrà inoltre opporsi per motivi legittimi al trattamento dei dati. Nel caso in cui ritenga che i trattamenti che Lo riguardano violino le norme del GDPR, ha diritto a proporre reclamo all’Autorità Garante per la Protezione dei Dati Personali ai sensi dell’art. 77 del GDPR.
Titolare e Responsabile per la protezione dei dati personali (DPO)
Titolare del trattamento dei dati, ai sensi dell’art. 4.1.7 del GDPR è Pacini Editore Srl., con sede legale in 56121 Pisa, Via A Gherardesca n. 1.
Per esercitare i diritti ai sensi del GDPR di cui al punto 6 della presente informativa l’utente potrà contattare il Titolare e potrà effettuare ogni richiesta di informazione in merito all’individuazione dei Responsabili del trattamento, Incaricati del trattamento agenti per conto del Titolare al seguente indirizzo di posta elettronica: privacy@pacinieditore.it. L’elenco completo dei Responsabili e le categorie di incaricati del trattamento sono disponibili su richiesta.
Ai sensi dell’art. 13 Decreto Legislativo 196/03 (di seguito D.Lgs.), si informano gli utenti del nostro sito in materia di trattamento dei dati personali.
Quanto sotto non è valido per altri siti web eventualmente consultabili attraverso i link presenti sul nostro sito.
Il Titolare del trattamento
Il Titolare del trattamento dei dati personali, relativi a persone identificate o identificabili trattati a seguito della consultazione del nostro sito, è Pacini Editore Srl, che ha sede legale in via Gherardesca 1, 56121 Pisa.
Luogo e finalità di trattamento dei dati
I trattamenti connessi ai servizi web di questo sito hanno luogo prevalentemente presso la predetta sede della Società e sono curati solo da dipendenti e collaboratori di Pacini Editore Srl nominati incaricati del trattamento al fine di espletare i servizi richiesti (fornitura di volumi, riviste, abbonamenti, ebook, ecc.).
I dati personali forniti dagli utenti che inoltrano richieste di servizi sono utilizzati al solo fine di eseguire il servizio o la prestazione richiesta.
L’inserimento dei dati personali dell’utente all’interno di eventuali maling list, al fine di invio di messaggi promozionali occasionali o periodici, avviene soltanto dietro esplicita accettazione e autorizzazione dell’utente stesso.
Comunicazione dei dati
I dati forniti dagli utenti non saranno comunicati a soggetti terzi salvo che la comunicazione sia imposta da obblighi di legge o sia strettamente necessario per l’adempimento delle richieste e di eventuali obblighi contrattuali.
Gli incaricati del trattamento che si occupano della gestione delle richieste, potranno venire a conoscenza dei suoi dati personali esclusivamente per le finalità sopra menzionate.
Nessun dato raccolto sul sito è oggetto di diffusione.
Tipi di dati trattati
Dati forniti volontariamente dagli utenti
L’invio facoltativo, esplicito e volontario di posta elettronica agli indirizzi indicati su questo sito comporta la successiva acquisizione dell’indirizzo del mittente, necessario per rispondere alle richieste, nonché degli eventuali altri dati personali inseriti nella missiva.
Facoltatività del conferimento dei dati
Salvo quanto specificato per i dati di navigazione, l’utente è libero di fornire i dati personali per richiedere i servizi offerti dalla società. Il loro mancato conferimento può comportare l’impossibilità di ottenere il servizio richiesto.
Modalità di trattamento dei dati
I dati personali sono trattati con strumenti manuali e automatizzati, per il tempo necessario a conseguire lo scopo per il quale sono stati raccolti e, comunque per il periodo imposto da eventuali obblighi contrattuali o di legge.
I dati personali oggetto di trattamento saranno custoditi in modo da ridurre al minimo, mediante l’adozione di idonee e preventive misure di sicurezza, i rischi di distruzione o perdita, anche accidentale, dei dati stessi, di accesso non autorizzato o di trattamento non consentito o non conforme alle finalità della raccolta.
Diritti degli interessati
Ai soggetti cui si riferiscono i dati spettano i diritti previsti dall’art. 7 del D.Lgs. 196/2003 che riportiamo di seguito:
1. L’interessato ha diritto di ottenere la conferma dell’esistenza o meno di dati personali che lo riguardano, anche se non ancora registrati, e la loro comunicazione in forma intelligibile.
2. L’interessato ha diritto di ottenere informazioni:
a) sull’origine dei dati personali;
b) sulle finalità e modalità del trattamento;
c) sulla logica applicata in caso di trattamento effettuato con l’ausilio di strumenti elettronici;
d) sugli estremi identificativi del titolare, dei responsabili e del rappresentante designato ai sensi dell’articolo 5, comma 2;
e) sui soggetti o delle categorie di soggetti ai quali i dati personali possono essere comunicati o che possono venirne a conoscenza in qualità di rappresentante designato nel territorio dello Stato, di responsabili o incaricati.
3. L’interessato ha diritto di ottenere:
a) l’aggiornamento, la rettificazione ovvero, quando vi ha interesse, l’integrazione dei dati;
b) la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione di legge, compresi quelli di cui non è necessaria la conservazione in relazione agli scopi per i quali i dati sono stati raccolti o successivamente trattati;
c) l’attestazione che le operazioni di cui alle lettere a) e b) sono state portate a conoscenza, anche per quanto riguarda il loro contenuto, di coloro ai quali i dati sono stati comunicati o diffusi, eccettuato il caso in cui tale adempimento si rivela impossibile o comporta un impiego di mezzi manifestamente sproporzionato rispetto al diritto tutelato.
4. L’interessato ha diritto di opporsi, in tutto o in parte:
a) per motivi legittimi al trattamento dei dati personali che lo riguardano, ancorché pertinenti allo scopo della raccolta;
b) al trattamento di dati personali che lo riguardano a fini di invio di materiale pubblicitario o di vendita diretta o per il compimento di ricerche di mercato o di comunicazione commerciale.
Dati degli abbonati
I dati relativi agli abbonati sono trattati nel rispetto delle disposizioni contenute nel D.Lgs. del 30 giugno 2003 n. 196 e adeguamenti al Regolamento UE GDPR 2016 (General Data Protection Regulation) a mezzo di elaboratori elettronici ad opera di soggetti appositamente incaricati. I dati sono utilizzati dall’editore per la spedizione della presente pubblicazione. Ai sensi dell’articolo 7 del D.Lgs. 196/2003, in qualsiasi momento è possibile consultare, modificare o cancellare i dati o opporsi al loro utilizzo scrivendo al Titolare del Trattamento: Pacini Editore Srl – Via A. Gherardesca 1 – 56121 Pisa. Per ulteriori approfondimenti fare riferimento al sito web http://www.pacinieditore.it/privacy/
Subscriber data
Subscriber data are treated according to Italian law in DLgs, 30 June 2003, n. 196 as updated with the UE General Data Protection Regulation 2016 – by means of computers operated by specifically responsible personnel. These data are used by the Publisher to mail this publication. In accordance with Art. 7 of the above mentioned DLgs, 30 June 2003, n. 196, subscribers can, at any time, view, change or delete their personal data or withdraw their use by writing to Pacini Editore S.r.L. – Via A. Gherardesca 1, 56121 Ospedaletto (Pisa), Italy. For further information refer to the website: http://www.pacinieditore.it/privacy/
Cookie
Che cos’è un cookie e a cosa serve?
Un cookie e una piccola stringa di testo che un sito invia al browser e salva sul tuo computer quando visiti dei siti internet. I cookie sono utilizzati per far funzionare i siti web in maniera più efficiente, per migliorarne le prestazioni, ma anche per fornire informazioni ai proprietari del sito.
Che tipo di cookie utilizza il nostro sito e a quale scopo? Il nostro sito utilizza diversi tipi di cookie ognuno dei quali ha una funzione specifica, come indicato di seguito:
TIPI DI COOKIE
Cookie di navigazione
Questi cookie permettono al sito di funzionare correttamente sono usati per raccogliere informazioni su come i visitatori usano il sito. Questa informazione viene usata per compilare report e aiutarci a migliorare il sito. I cookie raccolgono informazioni in maniera anonima, incluso il numero di visitatori del sito, da dove i visitatori sono arrivati e le pagine che hanno visitato.
Cookie Analitici
Questi cookie sono utilizzati ad esempio da Google Analytics per elaborare analisi statistiche sulle modalità di navigazione degli utenti sul sito attraverso i computer o le applicazioni mobile, sul numero di pagine visitate o il numero di click effettuati su una pagina durante la navigazione di un sito.
Questi cookie sono utilizzati da società terze. L’uso di questi cookie normalmente non implica il trattamento di dati personali. I cookie di terze parti derivano da annunci di altri siti, ad esempio messaggi pubblicitari, presenti nel sito Web visualizzato. Possono essere utilizzati per registrare l’utilizzo del sito Web a scopo di marketing.
Come posso disabilitare i cookie?
La maggior parte dei browser (Internet Explorer, Firefox, etc.) sono configurati per accettare i cookie. Tuttavia, la maggior parte dei browser permette di controllare e anche disabilitare i cookie attraverso le impostazioni del browser. Ti ricordiamo però che disabilitare i cookie di navigazione o quelli funzionali può causare il malfunzionamento del sito e/o limitare il servizio offerto.
Per avere maggiori informazioni
l titolare del trattamento è Pacini Editore Srl con sede in via della Gherardesca n 1 – Pisa.
Potete scrivere al responsabile del trattamento Responsabile Privacy, al seguente indirizzo email rlenzini@pacinieditore.it per avere maggiori informazioni e per esercitare i seguenti diritti stabiliti dall’art. 7, D. lgs 196/2003: (i) diritto di ottenere la conferma dell’esistenza o meno di dati personali riguardanti l’interessato e la loro comunicazione, l’aggiornamento, la rettificazione e l’integrazione dei dati, la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione di legge; (ii) diritto di ottenere gli estremi identificativi del titolare nonché l’elenco aggiornato dei responsabili e di tutti i soggetti cui i suoi dati sono comunicati; (iii) diritto di opporsi, in tutto o in parte, per motivi legittimi, al trattamento dei dati relativi all’interessato, a fini di invio di materiale pubblicitario o di vendita diretta o per il compimento di ricerche di mercato o di comunicazioni commerciali.
Per modificare le impostazioni, segui il procedimento indicato dai vari browser che trovi alle voci “Opzioni” o “Preferenze”.
Per saperne di più riguardo ai cookie leggi la normativa.
Questo sito utilizza cookies tecnici funzionali all'esperienza di navigazione e cookies, anche di terze parti, per offrirti servizi in linea con le tue preferenze.
Se vuoi saperne di più o negare il consenso a tutti o ad alcuni dei suddetti cookies clicca il pulsante "informativa estesa". Se accetti cliccando su "Accetta e continua" acconsenti all'uso dei cookie.
