Sul regime fiscale delle rinunzie nell’imposizione dei trasferimenti della ricchezza (nota a Cass. n. 2052/2019)

Di Andrea Fedele -
La Cassazione ritiene che tutte le rinunzie a diritti reali siano soggette ad imposta sulle successioni e donazioni, e quindi alle imposte ipotecarie e catastali in misura proporzionale, in quanto atti a titolo gratuito. Un esame della complessiva disciplina delle imposte sui trasferimenti della ricchezza fa propendere per l’assoggettamento all’imposta sulle successioni e donazioni delle sole rinunzie che realizzino attribuzioni liberali; le altre rinunzie sarebbero invece soggette ad imposta di registro e ad imposte ipotecarie e catastali in misura fissa ridotta, in virtù dell’equiparazione a trasferim enti a titolo oneroso.
The Supreme Court holds that all waivers to in rem rights are subject to the inheritance and donation tax, and consequently to mortgage and registration tax on a proportional basis. Such position is based on the assumption that waivers are gratuitous acts. A review of the aggregate set of regulations concerning taxes on transfers of assets or rights supports a different interpretation, pursuant to which only the waivers made as a gift are subject to inheritance and donation tax. Based on such interpretation, waivers which are not intended as a gift (animus donandi) would be subject to registration tax and to mortgage and registration taxes in a reduced fixed amount, as they would be considered transfers for consideration.